Documentos de viaje esenciales: Guía del viajero estadounidense

By Ed Hancox on 07 Nov 2023

Además de un pasaporte y un visado válidos, los viajeros suelen tener que presentar otros documentos esenciales para entrar en un país extranjero. Puede tratarse de una prueba de vacunación o de una declaración jurada de idoneidad para contraer matrimonio si se va a casar fuera de Estados Unidos.

Utilice esta lista de comprobación para hacer un seguimiento de los documentos de viaje válidos que necesitará para viajar al extranjero, así como de la forma de obtenerlos.

¿Qué documentos necesito para viajar al extranjero?

He aquí una lista exhaustiva de los distintos documentos que pueden necesitar los ciudadanos extranjeros cuando viajan al extranjero:

Pasaporte válido

El documento de viaje más importante es un pasaporte válido. Sin él, ni siquiera puedes volar internacionalmente.

Asegúrese de que su pasaporte es válido y tiene al menos seis meses de vigencia mucho antes de su viaje. Si tiene menos de seis meses de validez, algunos países no te permitirán la entrada. Tómese de seis a nueve meses para renovar u obtener un pasaporte por primera vez: los plazos de tramitación actuales oscilan entre 10 y 13 semanas para la tramitación ordinaria y entre siete y nueve semanas para la acelerada.

Pasaporte válido

Si quiere entrar en Canadá, México, las Bermudas o el Caribe por tierra o por mar, puede viajar con una tarjeta pasaporte en lugar de la libreta completa. La tarjeta pasaporte no puede utilizarse para viajar en avión a ningún destino internacional.

Visado válido

Como forma de protección de las fronteras, las autoridades de inmigración de muchos países exigen a los visitantes un visado válido para entrar. Si se va de vacaciones, el visado de turista es el más común. Para los viajes de trabajo, es probable que necesite un visado de negocios.

Para agilizar la tramitación y atraer turistas, muchos países disponen de solicitudes en línea sencillas y fáciles para sus visados más comunes, lo que permite a los visitantes obtener un visado en pocos días. Pero cada país es diferente, y debe volver a comprobar los requisitos de visado de su destino al menos varios meses antes del viaje.

Puede averiguar qué tipo de visado necesita y el proceso para obtenerlo utilizando los siguientes recursos:

Autorización electrónica de viaje ETIAS

A partir de 2025, los nacionales de países exentos de visado que deseen viajar a 30 países europeos tendrán que obtener previamente una autorización electrónica de viaje del Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes. Los ciudadanos estadounidenses están exentos de visado, por lo que, en lugar de visado, los titulares de pasaporte estadounidense deberán obtener esta autorización, que permite estancias de corta duración de 90 días en un periodo de 180 días. Esta autorización tiene una duración de tres años y es válida hasta su fecha de expiración o hasta que caduque su pasaporte, lo que ocurra primero.

Identificación oficial

Además del pasaporte, conviene llevar otro documento de identidad. Si viaja en avión, tendrá que mostrarlo a funcionarios como la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA). Los documentos de identificación aceptables son:

  • Permiso de conducir válido
  • Tarjeta de pasaporte
  • Tarjetas de viajero de confianza del DHS (Global Entry, NEXUS, SENTRI, FAST)
  • Departamento de Defensa de EE.UU. ID
  • Documento de identidad para residentes permanentes
  • Tarjeta de paso de fronteras
  • Documento de identidad con fotografía expedido por una nación tribal o tribu india reconocida a nivel federal
  • Pasaporte expedido por un gobierno extranjero

Certificado de vacunación

Muchos países exigen vacunas específicas para poder visitarlos. Esto le protege tanto a usted como a los ciudadanos del país.

Si necesita vacunarse contra alguna enfermedad específica, tendrá que demostrarlo al entrar en el país. Pida al médico que le administre la vacuna una cartilla o certificado de vacunación, en el que figure el tipo de vacuna y cuándo la recibió. Las tarjetas digitales de vacunas o «pasaportes de vacunas» también se están generalizando, pero sigue siendo una buena idea tener una copia física a mano.

A continuación le indicamos qué vacunas puede necesitar antes de su viaje:

Además de las vacunas obligatorias, los CDC recomiendan estar al día de todas las vacunas rutinarias antes de viajar. Póngase las vacunas nuevas o actualizadas al menos un mes antes de viajar.

Documentos personales

Si viaja a otro país para casarse o someterse a procedimientos médicos, es posible que tenga que llevar consigo más documentos oficiales cuando viaje. Las leyes varían según el país, así que, dependiendo del propósito de su viaje, confirme lo que puede necesitar llevar.

Entriva está aquí para ayudarle a averiguar qué documentos necesitará para determinados viajes, y también puede dirigirse a la embajada o consulado más cercano de su país de destino para obtener más información. Estos documentos podrían incluir:

  • Historial médico
  • Partida de nacimiento
  • Declaración jurada de idoneidad para contraer matrimonio
  • Sentencia de divorcio

Si no tiene estos documentos a mano, puede obtenerlos de sus respectivas fuentes, como su proveedor médico, el departamento de registros vitales de su estado y condado y el juzgado local.

Certificado de seguro de viaje

Aunque no suele ser un requisito, contratar un seguro de viaje a todo riesgo es muy recomendable para los viajes internacionales. Con planes personalizables y opciones asequibles, puede ayudarle a protegerse de retrasos, cancelaciones o gastos médicos si cae enfermo en el extranjero.

Una vez contratada la póliza, recibirá un certificado con más información sobre los detalles de la cobertura. Es una buena idea tener esto inmediatamente disponible y a mano por si ocurre algo.

Preguntas frecuentes sobre documentos de viaje

A continuación encontrará más respuestas a sus preguntas sobre documentos de viaje importantes.

¿Cómo puedo saber los documentos de entrada exigidos en mi destino?

Hay varias formas de averiguar qué documentos necesitará para entrar en un país extranjero:

Puede utilizar estos recursos para saber exactamente qué documentos tendrá que presentar.

¿Debo hacer copias de mis documentos de viaje importantes?

Conviene hacer fotocopias de los documentos de viaje (sobre todo del pasaporte y el visado) por si se pierden o te roban los originales. Tener fotocopias le ayudará a identificarse y a que su embajada o consulado le atienda más rápidamente. Guarde estas fotocopias en un lugar seguro, como la caja fuerte de su habitación de hotel.

¿Hay países que pueda visitar sin visado?

Algunos países no exigen visado de visitante o lo permiten a la llegada. Puede averiguar si necesita o no visado para su destino consultando las páginas de información sobre países de Entriva, la página de información sobre países del Departamento de Estado de EE.UU. correspondiente a su destino y el sitio web de inmigración o turismo de su destino.

Viaje mejor con Entriva

Desde la asistencia en la solicitud de visados hasta la tranquilidad que le ofrece nuestro portal de seguimiento de solicitudes, Entriva está aquí para eliminar el estrés y las molestias de la planificación de un viaje. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener respuestas a sus preguntas o para iniciar el proceso de solicitud de visado. También puede explorar nuestros servicios o visitar nuestros centros de destino para obtener más información sobre el país al que viaja.