Travel Money Egypt : Guide des banques, de l’argent et de la monnaie

La monnaie égyptienne se présente sous deux formes physiques : les billets de banque et les pièces de monnaie.

• Dénominations des billets : E£5, E£10, E£20, E£50, E£100 et E£200
• Dénominations des pièces : 5, 10, 25 et 50 piastres et E£1

Le taux de change actuel de l’USD en EGP est le suivant : 1,00 USD = 30,90 E£$, bien qu’il fluctue constamment.

Les taux de change étant susceptibles de changer, il est essentiel d’utiliser un calculateur de taux de change pour vérifier les détails actuels. Le suivi des tarifs avant et pendant votre visite peut vous aider à mieux gérer vos dépenses.

En Égypte, les voyageurs peuvent retirer de l’argent dans les bureaux de change agréés, les banques locales, les guichets de change et les distributeurs automatiques de billets dans les principaux aéroports. La monnaie égyptienne est facilement accessible dans tout le pays, mais il est facile de se procurer de l’argent liquide avant de quitter l’aéroport.

Les guichets automatiques sont courants dans les agences bancaires et dans les principales zones commerciales de l’Égypte. Les cartes de guichet automatique munies d’un code PIN à quatre chiffres sont courantes en Égypte et fonctionnent généralement. Par précaution, veillez à ce que votre code PIN ne commence pas par un « 0 », car les guichets automatiques internationaux peuvent avoir des problèmes avec ce code.

En règle générale, les distributeurs de billets en Égypte ont des limites de retrait qui varient selon les banques et les types de comptes. En fonction de votre compte bancaire et d’autres facteurs, la limite quotidienne des retraits serait comprise entre 5 000 et 10 000 livres sterling. Pour vous assurer que vous disposez d’informations exactes, contactez votre banque ou votre institution financière avant votre voyage pour obtenir des détails spécifiques sur les limites de retrait.

Renseignez-vous également auprès de votre banque sur les éventuels frais de transaction à l’étranger ou les frais de change applicables aux retraits internationaux, et informez-la des dates auxquelles vous voyagerez en Égypte et utiliserez les distributeurs automatiques de billets locaux.

Si une personne « sympathique » vous propose de vous aider à utiliser un distributeur automatique de billets, refusez-la et protégez votre code pin ; il s’agit d’une escroquerie signalée. Faites preuve de bon sens et soyez attentif à votre environnement : Ne retirez de l’argent que dans des endroits fréquentés et bien peuplés, et faites attention aux lecteurs de cartes qui peuvent enregistrer les données de votre carte de débit.

Les principales banques égyptiennes sont la Banque nationale d’Égypte, la Banque Misr, la Commercial International Bank (CIB) et l’Arab African International Bank.

La plupart des guichets automatiques de ces banques sont accessibles avant ou après les heures d’ouverture.

Les heures d’ouverture des banques en Égypte peuvent varier, mais elles sont généralement ouvertes en semaine de 9h30 à 16h. Pendant le ramadan, les heures d’ouverture sont réduites, généralement de 9h30 à 13h30, mais il est préférable de confirmer avant de se rendre dans une banque.

• Repas dans un restaurant de milieu de gamme : 100 à 300 E£ par personne
• Repas dans un restaurant haut de gamme : 300 à 1 000 E£ par personne
• Repas dans un café ou un restaurant décontracté : 20 à 150 E£ par personne
• Repas à emporter : 20 à 50 E£ (pour un plat local égyptien) ; 50 à 100 E£ (pour un plat tel qu’une pizza) ; 60 à 100 E£ (dans une chaîne internationale de restauration rapide).
• Hôtel dans une grande ville : E£200 à E£600 (budget) ; E£600 à E£1 200 (niveau moyen) ; E£800 à E£2 500.
• Hébergement en auberge de jeunesse : 50 à 150 LE£ par nuit (chambre en dortoir) ; 150 à 300 E£ (milieu de gamme) ; chambres privées 200 à 500 E£ par nuit.
• Activités et excursions guidées : Les coûts varient en fonction de facteurs tels que la durée, le lieu, la saison, l’entreprise et le type d’activité. Au Caire, les visites guidées peuvent coûter entre 200 et 300 E£ et jusqu’à 800 E£ en dehors du Caire. Les prix des croisières sur le Nil varient de 150 à 400 E£ par personne pour les croisières de courte durée, à des excursions de plusieurs jours allant de 3 000 E£ à plus de 10 000 E£.
  Un safari dans le désert d’une journée peut coûter entre 400 et 800 E£ par personne, tandis que les excursions de plusieurs jours peuvent coûter plus de 1 500 LE. Les excursions d’initiation à la plongée sous-marine peuvent coûter entre 600 et 1 200 E£, sans compter la location du matériel. Les excursions de plongée avec masque et tuba peuvent varier de 200 à 500 E£.
• Sites historiques et religieux : Les visites guidées des sites historiques égyptiens (tels que les pyramides de Gizeh et les temples de Louxor) peuvent varier de 200 à 1 000 livres égyptiennes par personne, selon le prestataire. Les droits d’entrée dans les sites religieux, y compris les mosquées, les sites chrétiens coptes et les monastères, peuvent varier de 50 à 100 E£ ; certains peuvent être gratuits, mais les dons sont encouragés. Vérifier avant de visiter.
• Trajets en taxi : Le coût exact peut varier considérablement en fonction de l’endroit et de la compagnie de taxis, mais à titre d’estimation, le tarif standard des taxis équipés de compteurs est généralement compris entre 5 et 10 E£. Veillez à ce que le conducteur mette le compteur en marche au début de votre trajet afin d’éviter tout litige. Depuis l’aéroport international du Caire, les prix dépendent de facteurs tels que le niveau de trafic et l’heure de la journée, mais le tarif estimé entre l’aéroport et le centre-ville est généralement compris entre 150 et 300 livres sterling.
• Transports en commun : Les prix des transports en commun dans les grandes villes sont très avantageux, mais il faut savoir qu’ils peuvent varier en fonction du coût du carburant et d’autres facteurs.
  Un ticket pour un trajet simple dans le métro du Caire peut coûter entre 3 et 10 livres sterling, selon le nombre de stations traversées. Des billets pour plusieurs trajets et des abonnements mensuels sont également disponibles à un tarif réduit. Dans des villes comme Alexandrie, les tarifs des tramways sont généralement compris entre 1 et 3 E£.Si vous empruntez des ferries et des bus fluviaux, les prix peuvent varier de 2 à 25 E£ en fonction du type de service et de la distance parcourue.Avec les bus longue distance, le coût des voyages interurbains peut varier considérablement en fonction de la destination et du niveau de service. Les services à bas prix peuvent commencer à environ 50 euros pour les trajets courts, tandis que les services haut de gamme pour les distances plus longues peuvent atteindre 200 à 400 euros.
  Les tarifs des trains varient également en fonction de la distance et de la classe de service. Un billet de seconde classe entre Le Caire et Alexandrie peut coûter entre 40 et 70 livres, tandis qu’un billet de première classe peut coûter entre 70 et 150 livres.Avec les services de covoiturage, Uber et Careem sont couramment utilisés pour les déplacements urbains. Les tarifs commencent à environ 5 à 10 E£, et des frais kilométriques s’ajoutent au coût total.

Si vous obtenez une avance de fonds sur votre carte de crédit, vous devrez probablement payer des frais de transaction à l’étranger ou des frais de conversion de devises. Les retraits d’argent dans des distributeurs automatiques de billets hors réseau entraînent généralement des frais de service.

En Égypte, le pourboire est appelé bakchich et fait partie intégrante de la culture. Pour les repas, il est d’usage de prélever 10 à 15 % du montant total de l’addition dans les cafés et les restaurants. La petite monnaie est encouragée pour les achats de nourriture auprès des vendeurs ambulants et des marchés. Dans les hôtels, il est conseillé de laisser un pourboire de 10 à 20 E£ par sac aux porteurs et de 20 à 50 E£ par jour aux femmes de ménage.

En ce qui concerne les guides, un bon cadre pour les visites d’une journée est de 50 à 100 E£ par personne ; pour les visites plus longues, optez pour 80 à 100 E£ par jour et par personne pour les guides et 30 à 50 E£ pour les chauffeurs.

Le marchandage est possible en Égypte, mais il doit être abordé comme un échange amical. Les bazars et les marchés publics sont des lieux de négociation acceptables, tout comme les trajets en taxi, les magasins indépendants vendant de l’artisanat et des marchandises, ainsi que les visites et les excursions. Évitez de négocier dans les endroits où les prix sont fixes, comme les restaurants et les cafés, les supermarchés et les chaînes de magasins, les magasins publics, les musées et les sites historiques.

Voici quelques conseils pour obtenir les meilleures offres et éviter de se froisser les mains.

• Commencez l’échange par un sourire et une attitude amicale.
• Apprendre et pratiquer quelques mots de base de la langue arabe.
• Le commerçant sera très accueillant et flatteur et vous offrira peut-être du thé. Ne vous sentez pas obligé de boire si vous préférez ne pas le faire.
• Ne négociez pas si vous n’êtes pas réellement intéressé par l’objet en vente.
• Visitez les souks et les marchés plus tard dans la journée, lorsque les vendeurs veulent conclure quelques ventes avant de fermer boutique.
• Lorsque vous achetez de l’or, fixez le prix au gramme et non le prix à l’unité.
• Il n’y a pas de mal à être un peu généreux avec votre argent, car les taux de change peuvent vous être favorables. Une approche généreuse profite également au commerçant, qui gagne ainsi sa vie.

Le marchandage est un moyen amusant de faire des achats et d’interagir avec la population locale en Égypte. Soyez respectueux, faites vos recherches, connaissez vos limites et ne le prenez pas trop au sérieux.