Sri Lanka hat zwei Amtssprachen: Singhalesisch und Tamil, die Sprachen der singhalesischen Volksgruppe bzw. der srilankischen Tamilen. Tamil wird vor allem im Norden und Osten des Landes gesprochen, während Singhalesisch in den südlichen, westlichen und zentralen Gebieten am weitesten verbreitet ist.

Viele Sri Lanker können Englisch oder verstehen es zumindest, vor allem in den Großstädten und städtischen Gebieten. Dennoch ist es eine gute Idee, einige grundlegende Wörter und Sätze in den Landessprachen zu lernen. Das erleichtert nicht nur die Kommunikation und das Verstehen, sondern ist auch respektvoll gegenüber den Einheimischen in Sri Lanka.

Da Singhalesisch die am weitesten verbreitete Sprache ist, finden Sie hier einige Redewendungen für Anfänger, die Sie verwenden können:

• Hallo – Ayubowan
• Bitte – Karunakarala
• Vielen Dank – Stutiyi
• Ja – Ov
• Nein – Naeta
• Wie geht es Ihnen? – Itin kohomada?
• Mein Name ist… – Magē nama
• Wie viel ist das? – Eya kiyada?
• Wo ist die Toilette? – Wasikiliya koheda thiyenne?

Grüße

In der srilankischen Kultur begrüßt man andere formell, indem man die Handflächen unter dem Kinn und vor der Brust zusammenpresst und den Kopf leicht verneigt. Zusammen mit dieser Geste sagt man auch„vanakkam“ (auf Tamilisch) oder„ayubowan“ (auf Singhalesisch). Beide Ausdrücke bedeuten „Mögest du mit einem langen Leben gesegnet sein“.

In informellen Situationen kann man sich mit einem Händedruck und„kohomada“ (Guten Tag) begrüßen. Beachten Sie, dass sich manche Einheimische nicht wohl dabei fühlen, Menschen des anderen Geschlechts zu berühren, insbesondere Frauen. In diesem Fall würden die Männer darauf warten, dass die srilankischen Frauen zuerst ihre Hand ausstrecken.

Andere ansprechen

Der Respekt vor Älteren ist in der srilankischen Kultur sehr wichtig, daher sollte die älteste Person in einer Gruppe zuerst begrüßt werden. Die förmliche Hand- und Kopfgeste ist eine akzeptable Begrüßung, und einige Sri Lanker berühren aus Respekt die Füße der Älteren.

Formale Titel sind in der Kultur Sri Lankas ebenfalls sehr wichtig. Sie sollten andere mit Ehrentiteln wie Doktor oder Mister ansprechen, gefolgt von ihrem Nachnamen.

Die einzige indigene Gruppe Sri Lankas mit einer nennenswerten Präsenz sind die Veddas, ein in den Wäldern lebender Stamm, der seit dem 6. Jahrhundert vor Christus auf der Insel lebt. Die Kolonialisierung hat ihre Lebensweise stark verändert, und viele ihrer Traditionen und Bräuche sind am Aussterben, aber einer der wenigen Orte, an denen man noch ein traditionelles Vedda-Dorf sehen kann, ist der Gal Oya National Park. In der Gal Oya Lodge begleitet der Chef die Touristen durch das Dorf, um die Kultur der Vedda zu erkunden und zu entdecken.

Der Buddhismus ist die größte Religion in Sri Lanka, gefolgt von Hinduismus und Islam. Aber mit 70 Prozent der Bevölkerung, die den Theravada-Buddhismus praktizieren, ist er die bei weitem einflussreichste Religion auf der Insel. Seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. hat der weit verbreitete Einfluss des Buddhismus die Kultur Sri Lankas verändert und wesentliche Auswirkungen auf die srilankische Architektur, die srilankische Identität, die srilankische Kunst und viele andere Aspekte des Lebens gehabt.

Beide buddhistischen Tempel sind im ganzen Land zu finden, insbesondere in Städten wie Anuradhapura und Kataragama. In ganz Sri Lanka gibt es mehrere Pilgerstätten, darunter der Zahntempel in Kandy, in dem eine Reliquie des Zahns von Buddha aufbewahrt wird. Ein weiterer bekannter Wallfahrtsort ist der Adam’s Peak, ein heiliger Berg im Zentrum Sri Lankas mit einer Felsformation in der Nähe des Gipfels, die wie der Abdruck von Buddhas Fuß geformt ist.

Sofern man sich respektvoll verhält und die Regeln an religiösen Stätten beachtet, sind Besucher willkommen, religiöse Stätten wie Tempel zu besuchen und an Pilgerritualen wie der Besteigung des Adam’s Peak teilzunehmen.

Ein Besuch in Sri Lanka während wichtiger Feste ist eine der besten Möglichkeiten, Einheimische kennenzulernen, etwas über kulturelle Traditionen und Bräuche zu erfahren und sich zu amüsieren. Aufgrund der großen buddhistischen und hinduistischen Bevölkerung des Landes machen religiöse Feiertage einen großen Teil der jährlichen Feiern und Festivitäten aus. Hier sind einige der größten und bekanntesten kulturellen und religiösen Feste und Feiertage, die in Sri Lanka stattfinden.

Singhalesisches und tamilisches Neujahr

Mitte April feierten sowohl die tamilische als auch die singhalesische Bevölkerung Sri Lankas gemeinsam das Neujahrsfest mit Feuerwerkskörpern, lustigen Spielen und traditionellen Speisen.

Pongal

Pongal (auch Thai Pongal genannt) ist ein wichtiger tamilischer Feiertag im Januar, an dem dem Sonnengott für eine erfolgreiche und reiche Ernte gedankt wird. Neben traditioneller srilankischer Musik, Tänzen und dem Gestalten wunderschöner Rangoli (eine dekorative Kunst, bei der mit Materialien wie Reismehl oder Reispaste Muster geschaffen werden), bereiten die Feiernden auch das typisch srilankische Gericht Pongal zu, bei dem Reis mit kochender Milch vermischt wird.

Wie in vielen südasiatischen Ländern sind Feilschen und Feilschen ein wichtiger Teil der srilankischen Gesellschaft. Auf Märkten und beim Aushandeln von Dienstleistungen, z. B. bei der Fahrt mit einer Auto-Rikscha, ist sie weit verbreitet. Es gibt jedoch einige Regeln, die man beachten sollte, wenn man in der srilankischen Kultur respektvoll und höflich feilschen will:

Wenn Sie singhalesische oder tamilische Redewendungen für Ihren Besuch gelernt haben, verwenden Sie diese, um ein Gespräch zu beginnen.
Rechnen Sie damit, dass die Preise, die Ausländern angeboten werden, wahrscheinlich überhöht sind.
● Wenn Sie ein Gefühl für die Preise verschiedener Artikel bekommen wollen, fragen Sie sich um oder erkunden Sie den Markt, um die Preise an verschiedenen Ständen zu vergleichen.
● Nachdem der Verkäufer Ihnen einen Preis genannt hat, ist ein Abschlag von 50 % angemessen.
Gehen Sie das Ganze mit einer guten Einstellung und einem Sinn für Humor an; vielleicht bekommen Sie nicht den besten Preis, aber Sie haben die Chance, mit Einheimischen in Kontakt zu kommen und die lokale Kultur zu erleben.

Ob es darum geht, wie man sich in Tempeln verhält oder wie man richtig isst, diese Benimmregeln und Richtlinien werden Ihnen helfen, die Kultur Sri Lankas besser zu verstehen.

Etikette für Tempel und religiöse Stätten in Sri Lanka

Wenn Sie religiöse Stätten wie Tempel im ganzen Land besuchen, sollten Sie die Regeln respektieren und die folgenden grundlegenden Verhaltensregeln beachten. Die Regeln können je nach Art des Tempels, den Sie besuchen, variieren (z. B. buddhistische Tempel im Gegensatz zu Hindu-Tempeln).

Achten Sie auf Schilder, die auf Regeln und Vorschriften hinweisen.
Kleiden Sie sich bescheiden und respektvoll mit Kleidung, die Schultern, Knie und Brust bedeckt. In einigen Tempeln kann es auch erforderlich sein, dass Frauen eine Kopfbedeckung tragen.
● Ziehen Sie in buddhistischen Tempeln Schuhe und Hut aus.
Vermeiden Sie es, einer Buddha-Statue den Rücken zuzuwenden oder direkt neben ihr zu stehen.
● Fragen Sie immer um Erlaubnis, bevor Sie Fotos machen, und versuchen Sie nie, heimlich dort zu fotografieren, wo es nicht erlaubt ist.
● Sprechen Sie leise und vermeiden Sie laute Geräusche, um die anderen Nutzer des Raumes zu respektieren.
● Berühren Sie keine Gegenstände, es sei denn, es ist ausdrücklich erlaubt.
● Lotusblumen sind eine gute Opfergabe in buddhistischen Tempeln.
● Machen Sie eine kleine Spende als Dankeschön.

Etikette beim Essen in Sri Lanka

Mit kulinarischen Einflüssen aus ganz Südostasien konzentriert sich die sri-lankische Küche vor allem auf Currys, Reisgerichte, Meeresfrüchte und Kokosnuss. Auch Gewürze spielen eine wichtige Rolle.

Obwohl die Küche von Region zu Region variieren kann, je nach lokalen Zutaten und Bevölkerungsgruppen – in Gegenden mit einer großen hinduistischen und buddhistischen Bevölkerung werden Sie zum Beispiel wahrscheinlich keine Rindfleischgerichte finden – gehören zu den typischen Gerichten Sri Lankas gekochter oder gedämpfter Reis, Kottu (ein Pfannengericht mit Gemüse, Fleisch, Eiern und Roti-Brot) und Hoppers, ein dünner Pfannkuchen aus fermentiertem Reisteig (ein beliebtes Straßenessen für unterwegs).

Bevor Sie sich in die köstliche Essensszene Sri Lankas stürzen, sollten Sie einige Etikette beachten:

● Es ist üblich, mit den Händen zu essen.
● Essen Sie immer mit der rechten Hand, da die linke Hand als unrein gilt.
● In Restaurants wird Trinkgeld erwartet, wobei 10 % üblich sind.
● Vermeiden Sie aufgrund religiöser Traditionen den Genuss von Alkohol beim Abendessen.
● Da es sich um ein Land mit einer großen buddhistischen und hinduistischen Bevölkerung handelt und Kühe im Hinduismus als unbedenklich gelten, sollten Sie auf den Verzehr von Rindfleisch verzichten.
Es ist also in Ordnung, eine kleine Menge übrig zu lassen, um zu zeigen, dass man satt ist und keine neue Portion möchte.

In diesem überwiegend buddhistischen Land ist es am besten, sich bescheiden und eher konservativ zu kleiden. Dies gilt vor allem für den Besuch religiöser Stätten, wo Sie möglicherweise auch Hut und Schuhe ablegen müssen. Vermeiden Sie auch freizügige Kleidung.

Dennoch sollten Sie sich bequem kleiden, um in der tropischen Hitze Sri Lankas einen kühlen Kopf zu bewahren. Leichte, atmungsaktive Stoffe wie Leinen sind eine gute Wahl, vorausgesetzt, sie bieten eine ausreichende Abdeckung. Wenn Sie in den Monsunmonaten Nordost-Maha (Oktober bis Januar) oder Südwest-Yala (April bis August) unterwegs sind, ist Regenkleidung ebenfalls eine gute Idee.

Kricket ist in Sri Lanka sehr beliebt, und das Anschauen von Spielen ist eine gute Möglichkeit, die lokale Kultur kennenzulernen. Neben ausländischen Sportarten sind traditionelle Spiele wie Ankeliya (Tauziehen um ein an einem Baum befestigtes Paar Hörner), Batta (Hüpfspiel) und Elle (ähnlich wie Softball) noch immer weit verbreitet, vor allem während der singhalesischen und tamilischen Neujahrsfeiern.

Hier sind einige weitere wichtige Dinge, die Sie auf Ihrer Reise durch Sri Lanka beachten sollten.

• Öffentliche Zurschaustellung von Zuneigung: Vermeiden Sie in der Öffentlichkeit PDA, einschließlich Umarmungen und Küsse.
• Respekt vor Älteren: Der Respekt vor Älteren ist in der srilankischen Kultur sehr wichtig. Sprechen Sie eine ältere Person immer zuerst mit einer förmlichen Begrüßung an.
• Pünktlichkeit: Obwohl die Sri Lanker es mit der Pünktlichkeit nicht so genau nehmen, ist es ein Zeichen des Respekts, pünktlich zu sein und sich zu benehmen.
• Geschenke machen: Geschenke sind normalerweise für besondere Anlässe reserviert, daher ist es im Allgemeinen nicht notwendig, Geschenke mitzubringen, wenn man jemanden zu Hause besucht. Vermeiden Sie es, Blumen mitzubringen, da diese normalerweise für Hochzeiten oder Beerdigungen reserviert sind.
• Berühren des Kopfes: Vermeiden Sie es, den Kopf von sich oder anderen zu berühren, da dies als unsensibel gilt.
• Besuch in der Wohnung einer Person: Ziehen Sie Ihre Schuhe aus, wenn Sie das Haus einer anderen Person betreten, und nehmen Sie angebotene Erfrischungen oder Getränke an.