Lorsque vous voyagez en Égypte, vous devez vous rappeler que vous êtes soumis aux lois de cette République arabe, que vous en soyez citoyen ou non. Enfreindre la législation locale, même involontairement, peut avoir de graves conséquences, allant d’amendes à la possibilité d’emprisonnement ou d’expulsion.

Pour que votre visite se déroule sans encombre, il est essentiel de vous familiariser avec certaines des lois égyptiennes qui vous concernent en tant que voyageur. Lisez la suite pour en savoir plus.

Lois locales en Égypte : ce que les voyageurs doivent savoir

Le système juridique égyptien est principalement un système de droit civil basé sur la combinaison de la loi islamique (charia) et du Code Napoléon, en tant que système de lois codifiées. Son système judiciaire est divisé en trois types de tribunaux qui traitent les affaires civiles et pénales.

En tant que voyageur, vous devez vous familiariser avec certains aspects de la législation égyptienne qui peuvent avoir une incidence sur vous, notamment les lois sur la consommation d’alcool, les normes culturelles, les restrictions à l’importation et les endroits où il est strictement interdit de prendre des photos. Sachez que le fait de critiquer le gouvernement égyptien peut avoir des répercussions juridiques.

Selon le département d’État américain, la police et les forces de sécurité égyptiennes n’ont pas besoin d’un motif valable pour arrêter, interroger et détenir des personnes.

Voici quelques lois locales applicables aux voyageurs étrangers en Égypte, ainsi que les mesures à prendre en cas de rencontre avec les autorités égyptiennes.

Sub Section Icon

Monnaie

Les voyageurs entrant en Égypte sont généralement autorisés à apporter jusqu’à 10 000 USD ou l’équivalent en devises étrangères sans avoir à les déclarer aux autorités douanières. Vous pouvez également apporter jusqu’à 5 000 dollars en livres égyptiennes(E£ ; EGP).

Toutefois, les montants plus importants doivent être déclarés à l’arrivée, faute de quoi ils peuvent être confisqués et faire l’objet de poursuites judiciaires.

Sub Section Icon

Passeport et Visas

Les voyageurs étrangers doivent être munis d’un passeport et d’un visa en cours de validité pour entrer en Égypte.

Citizens from some countries, including the United States, United Kingdom, Canada, Australia, and most European Union countries, are eligible for a visa on arrival at major entry points, like Cairo International Airport. Il est toutefois recommandé d’obtenir un visa avant l’arrivée afin d’éviter d’éventuels retards ou complications. Pour ce faire, il convient de demander un visa électronique, qui couvre les visas touristiques et les visas d’affaires.

Lorsque vous vous déplacez en Égypte, vous devez être muni d’une pièce d’identité en bonne et due forme, comme un passeport. Si les autorités égyptiennes demandent une pièce d’identité, le fait de ne pas la fournir peut entraîner la détention et l’interrogatoire.

Si vous dépassez la durée de validité de votre visa, vous risquez d’être sévèrement sanctionné par de lourdes amendes.

Sub Section Icon

Douanes et patrouille frontalière

Outre les devises, il existe certaines réglementations sur ce que les voyageurs peuvent ou ne peuvent pas emporter hors d’Égypte. Les articles autorisés comprennent les articles personnels, tels que les vêtements, les articles de toilette et les appareils électroniques. Les objets interdits sont les armes à feu, les munitions et autres armes, ainsi que le matériel politiquement sensible ou pornographique.

Si vous apportez des médicaments sur ordonnance, il est conseillé de les conserver dans leur emballage d’origine avec une copie de l’ordonnance et une lettre de votre médecin. Certains médicaments en vente libre dans d’autres pays peuvent être considérés comme des substances contrôlées en Égypte. Renseignez-vous auprès de votre ambassade sur les médicaments autorisés dans le pays.

Lorsque vous quittez l’Égypte, vous ne pouvez pas exporter d’antiquités, d’artefacts ou d’autres objets d’importance culturelle, à moins d’avoir obtenu l’autorisation expresse du ministère des antiquités. L’exportation d’or et de bijoux fait l’objet de limitations et de restrictions, il convient donc de vérifier les réglementations en vigueur.

Sub Section Icon

Photographies et enregistrements vidéo

Si la photographie dans les lieux publics et les rues d’Égypte est désormais autorisée, il existe encore des endroits où il est illégal de photographier. Il s’agit notamment d’installations militaires ou de structures d’importance stratégique ou militaire, comme le barrage d’Assouan.

Ne prenez pas de photos de la police locale, des bâtiments gouvernementaux ou des installations militaires officielles. La plupart des lieux et sites touristiques autorisent la prise de photos, mais certains musées et sites religieux et historiques peuvent interdire la prise de photos dans certaines zones.

Vous devez également vous abstenir de filmer ou de photographier des événements tels que des manifestations antigouvernementales, car vous risquez de vous mettre en danger avec la police ou les militaires égyptiens.

Si vous voulez prendre une photo de quelqu’un, soyez respectueux et demandez d’abord. N’oubliez pas que les lois et les coutumes peuvent changer. Il est donc préférable de se tenir informé en consultant des sources fiables, telles que l’ambassade de votre pays.

Sub Section Icon

Sites autochtones et religieux

De nombreux sites historiques et religieux égyptiens sont protégés par la loi égyptienne et des conventions internationales dont les règles doivent être respectées. De nombreux sites, en particulier dans les zones touristiques, comportent des zones interdites aux visiteurs. Ne touchez jamais les hiéroglyphes, les monuments ou les objets d’art.

Ces restrictions visent à protéger les sites contre les dommages. Le franchissement de ces limites est considéré comme une infraction grave et peut donner lieu à des sanctions. N’essayez pas de sortir des sentiers balisés ou de grimper sur les sites.

Lorsque vous prenez des photos, assurez-vous que le flash est désactivé. L’utilisation de drones ou de matériel professionnel peut nécessiter un permis.

Sub Section Icon

Boire

L’âge légal pour consommer de l’alcool en Égypte est de 21 ans. Toutefois, l’Égypte étant avant tout un pays islamique, il convient de noter que les musulmans ne boivent pas d’alcool et que, pendant le ramadan, la vente d’alcool n’est généralement pas autorisée.

Certains hôtels et restaurants touristiques peuvent encore en servir, mais uniquement aux étrangers. Il est interdit de boire de l’alcool dans la rue ou dans tout autre endroit qu’un restaurant ou un hôtel, sous peine d’être arrêté par les autorités égyptiennes. Il en va de même pour l’ivresse publique, qui est totalement inacceptable dans la culture égyptienne.

Sub Section Icon

Le tabagisme et le tabac

Le tabagisme reste très répandu en Égypte parmi la population locale. Les visiteurs peuvent choisir de fumer la traditionnelle shisha (également connue sous le nom de narguilé) dans les cafés.

La cigarette reste également courante, mais la chicha est considérée comme un événement culturel et social, et les cafés peuvent proposer une sélection de tabacs aromatisés sur leur carte. L’âge légal pour acheter des produits du tabac en Égypte est de 18 ans.

Sub Section Icon

Marijuana

La consommation et la possession de cannabis sont illégales en Égypte. Bien qu’il puisse être utilisé à titre privé, il est préférable de ne pas le consommer. En cas de flagrant délit, les sanctions peuvent aller d’une lourde amende à une peine d’emprisonnement.

Sub Section Icon

Médicaments

L’Égypte applique une politique de tolérance zéro à l’égard des délits liés à la drogue, y compris la possession, la consommation, le trafic et la culture de substances illégales. Les sanctions pour les délits liés aux drogues illégales en Égypte sont sévères et peuvent inclure de longues peines d’emprisonnement et de lourdes amendes ; dans certains cas, la peine de mort peut être appliquée pour trafic de drogue.

En outre, les étrangers ne sont pas exemptés de ces lois et peuvent se voir infliger les mêmes sanctions que les citoyens égyptiens. En fait, ils peuvent être confrontés à des complications supplémentaires, telles que des barrières linguistiques ou des difficultés à comprendre la procédure judiciaire.

La législation égyptienne sur les drogues s’applique également aux médicaments délivrés sur ordonnance. Certains médicaments sur ordonnance, en particulier ceux qui peuvent faire l’objet d’un abus, sont strictement réglementés. Les visiteurs doivent être munis d’une ordonnance valide et peuvent être invités à déclarer les médicaments à leur arrivée.

Vérifiez auprès de l’ambassade ou du consulat égyptien si vous avez des doutes ou des questions concernant les lois sur les drogues illégales.

Sub Section Icon

Conduite

Si vous prévoyez de conduire pendant votre séjour en Égypte, vous devez obtenir un permis de conduire international en plus de votre permis de conduire original et souscrire une assurance automobile appropriée. L’Égypte applique les règles de la circulation à droite, ce qui signifie que vous conduisez sur le côté droit de la route.

Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire. La circulation peut sembler intense dans des villes comme Le Caire et Alexandrie, car les routes sont partagées avec d’autres véhicules et des piétons. De nombreux conducteurs ont tendance à ne pas respecter strictement les règles de circulation, et les conditions peuvent être chaotiques, avec des coups de klaxon fréquents et des arrêts incessants.

Sub Section Icon

Droits juridiques des femmes

Les femmes qui voyagent en Égypte, surtout en solo, doivent être conscientes de certaines mesures de sécurité et des coutumes locales. Bien que l’Égypte soit un pays hospitalier, les femmes qui voyagent dans ce pays auraient été victimes de harcèlement de rue et de harcèlement sexuel. Bien qu’il n’existe pas de statistiques officielles permettant de déterminer la prévalence exacte des viols et/ou des agressions sexuelles en Égypte, il est essentiel que les voyageurs, en particulier les femmes, soient conscients de ces problèmes.

Voici quelques mesures de précaution que les femmes peuvent prendre pour se protéger :

  • Habillez-vous modestement, évitez les vêtements trop serrés et veillez à couvrir vos bras et vos genoux.
  • Couvrir vos cheveux peut vous aider à passer inaperçu.
  • Évitez le contact visuel, ignorez les insultes et retirez-vous des situations inconfortables.
  • Essayez de ne pas vous aventurer seul la nuit, mais si vous devez le faire, utilisez un service de covoiturage comme Uber (disponible au Caire et à Alexandrie) ou Careem.
  • S’asseoir ou se tenir debout à proximité d’autres passagères dans les transports en commun. Au Caire, le métro dispose de wagons réservés aux femmes.
Sub Section Icon

Voyageurs LGBTQ

Pour les voyageurs LGBTQ+, l’Égypte pose certains problèmes. L’homosexualité n’est pas illégale en Égypte, mais elle est très stigmatisée par les lois morales du pays et les attitudes culturelles conservatrices. L’activité sexuelle entre personnes de même sexe est interdite ; les mariages entre personnes de même sexe ne sont pas reconnus.

Les défenseurs des droits de l’homme ont recensé des cas où les autorités locales arrêtent et/ou poursuivent des personnes LGBTQ+ pour « débauche ». L’Égypte ne reconnaît pas légalement les changements de sexe. Les voyageurs transgenres qui se rendent dans ce pays doivent donc faire preuve d’une prudence accrue.

En général, ne vous livrez pas ouvertement à des démonstrations publiques d’affection, car cela peut attirer davantage l’attention et vous exposer à des risques de harcèlement ou à des répercussions juridiques.

Il est également conseillé de ne pas utiliser les applications de rencontres pendant votre séjour en Égypte. Faites également attention à ce que vous publiez sur les médias sociaux. Se référer aux organisations internationales LGBTQ+, telles que l’International LGBTQ+ Travel Association, pour obtenir un soutien et des ressources en matière de voyage. Le département d’État américain propose également des informations aux voyageurs LGBTQ+.

Sub Section Icon

Vie sauvage et animaux

En tant que visiteur, il est important de respecter la faune et les habitats naturels en Égypte. Les chiens et les chats errants sont fréquents, mais certains peuvent être porteurs de maladies ; n’essayez donc pas de les nourrir ou de les caresser.

Sub Section Icon

Feux de camp

Si vous prévoyez de camper en Égypte et d’allumer éventuellement un feu, vérifiez les réglementations en vigueur dans la région. L’Égypte compte plusieurs zones protégées et parcs nationaux, qui sont souvent soumis à des règles et réglementations spécifiques que les visiteurs doivent respecter.

Sub Section Icon

Manifestations publiques d'affection

L’Égypte étant en grande partie un pays musulman, les démonstrations publiques d’affection entre des personnes qui ne font pas partie de la famille, comme celles du sexe opposé, sont souvent désapprouvées. Ceci est également important pour les personnes appartenant à la communauté LGBTQ+.

Il est strictement déconseillé de se montrer affectueux en public. Le fait de se livrer à ce qui pourrait être considéré par les habitants comme un comportement « scandaleux » ou « indécent » pourrait entraîner une arrestation ou des amendes, en particulier si le comportement est signalé par un citoyen qui le trouve offensant.

Les hôtels internationaux autorisent généralement les couples non mariés à prendre une chambre ; lisez les commentaires et les politiques pour vous en assurer. Il peut en être de même pour certaines locations alternatives, comme Airbnbs.

Les couples égyptiens non mariés trouveront le contraire, car le fait de partager une chambre ensemble peut être considéré comme inapproprié d’un point de vue culturel. Certains établissements peuvent exiger la présentation d’un certificat de mariage.

Sub Section Icon

Code vestimentaire

En Égypte, la tenue vestimentaire conservatrice est toujours appréciée et attendue. Portez donc des vêtements modestes, en particulier sur les sites religieux et dans les zones rurales.

Les femmes doivent se couvrir les épaules et les genoux, porter des vêtements amples et se munir d’un long foulard qu’elles porteront sur la tête ou les épaules, si nécessaire. Dans les zones de villégiature ou les piscines privées, les maillots de bain de style occidental sont acceptés.

Les hommes doivent porter des pantalons longs et des chemises à manches courtes. Les sandales sont généralement acceptées, mais il est préférable de porter des chaussures fermées pour faire du tourisme.

Que se passe-t-il si j'enfreins la loi pendant mon séjour en Égypte ?

Selon l’infraction commise, le non-respect de la loi en Égypte peut entraîner des amendes, une peine d’emprisonnement, une expulsion ou l’interdiction de revenir dans le pays. Les infractions mineures, comme le dépôt de détritus ou les infractions au code de la route, ne donnent généralement lieu qu’à une amende. Mais des délits plus graves, tels que l’indécence, peuvent conduire à l’arrestation et à l’emprisonnement.

Si vous êtes arrêté en Égypte, vous devez prendre contact avec l’ambassade ou le consulat de votre pays dès que possible. Ils peuvent fournir une liste d’avocats locaux, aider à surmonter les barrières linguistiques et donner des conseils de base sur la manière de naviguer dans le système juridique. Toutefois, leur capacité à intervenir dans les affaires juridiques peut être limitée.

Égypte Compétence extraterritoriale

Dans la plupart des cas, le droit égyptien est territorial, c’est-à-dire qu’il s’applique à l’intérieur des frontières géographiques de l’Égypte et aux activités qui s’y déroulent.

Toutefois, dans certaines circonstances spécifiques, le droit égyptien peut avoir une portée extraterritoriale, souvent en rapport avec des questions de sécurité nationale, de terrorisme ou de participation à des activités contre le gouvernement égyptien. Il s’agit généralement de cas exceptionnels et non de la norme pour des questions juridiques typiques, comme les questions civiles, les litiges de propriété ou les activités criminelles courantes.

En outre, les doubles nationaux (ceux qui possèdent la nationalité égyptienne et la nationalité d’un autre pays) peuvent être confrontés à des circonstances juridiques particulières. L’Égypte peut ne pas reconnaître l’autre nationalité, ce qui peut entraîner des complications si la personne est impliquée dans des affaires juridiques ou des litiges.

L’exercice d’une compétence extraterritoriale sur les étrangers est moins courant mais pas impossible, en particulier dans les affaires liées à la sécurité nationale ou au terrorisme qui ont un impact significatif sur l’Égypte ou ses citoyens. Toutefois, l’exécution pratique nécessiterait souvent l’extradition, qui est généralement régie par les traités et les lois du pays où se trouve la personne.

Bien que l’ambassade des États-Unis puisse offrir un certain soutien – comme une liste d’avocats locaux et une aide pour contacter la famille – l’ambassade ne peut pas fournir de conseils juridiques, payer les frais de justice ou les amendes, ni interférer dans la procédure judiciaire égyptienne.

Si vous êtes un citoyen américain impliqué dans des questions juridiques qui relèvent à la fois du droit américain et du droit égyptien, ou qui peuvent impliquer des actions se déroulant en dehors de l’Égypte, il serait judicieux de consulter des experts juridiques connaissant le droit international et les lois spécifiques des deux pays.

Égypte : S'informer avant de partir

L’obtention du visa approprié est un élément essentiel de la préparation de votre voyage ; les erreurs peuvent vous faire perdre du temps, de l’énergie et de l’argent. Chez Entriva, nous pouvons vous aider facilement et efficacement pour tous les aspects de l’obtention d’un visa pour l’Égypte. Commencez votre procédure de demande de visa.

Se renseigner avant de partir en voyage permet d’éviter tout problème et de se sentir prêt à réagir dans des situations sociales et en cas d’urgence. Pour plus d’informations sur d’autres aspects du voyage en Égypte, notamment les exigences et les restrictions en matière de voyage, les services bancaires et l’argent, ainsi que les types de visas disponibles, consultez notre section sur l’Égypte.