Lorsque vous voyagez à l’étranger, vous êtes soumis aux lois de ce pays, même si vous êtes citoyen d’un autre pays. Enfreindre les lois étrangères, même par inadvertance, peut entraîner des amendes, des peines d’emprisonnement ou l’expulsion. Il est donc important de s’informer sur certaines des lois qui s’appliquent à vous en tant que voyageur.

Voici ce qu’il faut savoir sur les règles et réglementations régissant la République unie de Tanzanie, en Afrique de l’Est.

Les lois locales de Tanzanie que les voyageurs doivent connaître

Le système juridique de la Tanzanie est basé sur la Common Law britannique, à l’exception des îles offshore. Zanzibar conserve des tribunaux islamiques et ses règles suivent généralement la loi islamique, ce qui est une distinction importante à noter.

En tant que voyageur, vous devez connaître les aspects de la législation tanzanienne qui peuvent avoir une incidence sur vous, notamment les lois sur la consommation d’alcool, les restrictions à l’importation et les endroits où il est illégal de prendre des photos. Voici quelques lois locales concernant les voyageurs étrangers en Tanzanie, ainsi que les mesures à prendre si vous vous retrouvez du mauvais côté des autorités tanzaniennes.

Sub Section Icon

Monnaie

Si vous voyagez avec plus de 10 000 dollars américains ou d’autres devises internationales, vous devrez les déclarer aux services d’immigration, tant à l’entrée qu’à la sortie de Tanzanie. Les non-résidents (à l’exception des ressortissants kenyans et ougandais) ne sont pas autorisés à importer ou à exporter des shillings tanzaniens.

Sub Section Icon

Passeport et Visas

Outre un passeport en cours de validité, la plupart des voyageurs étrangers ont besoin d’un visa en cours de validité – généralementun visa d’affaires ou de tourisme – pourentrer en Tanzanie. Les citoyens de certains pays africains, comme le Rwanda, le Kenya et l’Ouganda, sont autorisés à se déplacer en Tanzanie sans visa pour une durée maximale de trois mois. Il est conseillé d’avoir toujours son passeport et son visa sur soi et d’en conserver des photocopies en lieu sûr (dans un compartiment caché de la valise ou dans le coffre-fort de l’hôtel, par exemple).

Sub Section Icon

Douanes et patrouille frontalière

Il est illégal d’introduire des drogues, des armes à feu et de la pornographie dans le pays, et il existe des limites de quantité pour des produits tels que l’alcool, le tabac ou les cigarettes.

Si vous souhaitez ramener des trophées de chasse, de l’or, des bijoux ou des diamants en guise de souvenirs, vous devrez les acheter et/ou les déclarer correctement aux autorités tanzaniennes. L’exportation de produits issus d’animaux sauvages, notamment de peaux d’animaux et de défenses d’éléphants, est illégale.

Sub Section Icon

Photographies et enregistrements vidéo

La Tanzanie n’a pas beaucoup de lois concernant ce que vous pouvez ou ne pouvez pas photographier, mais il y a quelques règles d’étiquette à respecter en matière de photographie.

  • Demandez toujours la permission avant de prendre quelqu’un en photo : Ceci est particulièrement vrai pour les Masaïs et les autres groupes indigènes, car certains croient que prendre une photo de quelqu’un lui vole son âme. Par respect, ne prenez jamais de photo d’une personne en Tanzanie sans lui demander la permission.
  • Pour la photographie d’animaux sauvages : Maintenez toujours une distance de sécurité avec les animaux sauvages, écoutez les conseils de votre guide et évitez d’utiliser le flash qui pourrait effrayer les animaux.
  • Ne prenez pas de photos de sites sensibles : Évitez de prendre des photos d’installations militaires, de bâtiments gouvernementaux et de postes de police locaux, car cela pourrait être interprété comme suspect. Cela vaut en particulier pour les terrains militaires, où votre appareil photo peut être confisqué s’il est pris en flagrant délit.
Sub Section Icon

Sites autochtones

À l’écart des grandes villes, de nombreux sites naturels de Tanzanie revêtent une importance religieuse ou culturelle pour différents groupes locaux, en particulier les Masaï. Ol Doinyo Lengai, un volcan actif situé dans le nord de la Tanzanie, est l’un des lieux sacrés les plus importants pour les Maasai, qui s’y rendent pour des pèlerinages et des prières.

Par respect pour les populations autochtones que vous pourriez rencontrer au cours de votre séjour en Tanzanie, suivez les conseils des guides locaux. Il peut s’agir d’endroits à ne pas visiter ou de lieux ou de coutumes à ne pas photographier.

Sub Section Icon

Boire

En Tanzanie, l’âge de la consommation d’alcool est de 18 ans. La Tanzanie comptant une importante population musulmane, en particulier à Zanzibar, certains petits restaurants familiaux peuvent ne pas servir d’alcool (bien que la plupart des centres touristiques le fassent). La conduite en état d’ébriété et la consommation d’alcool en public sont toutes deux illégales.

Sub Section Icon

Le tabagisme et le tabac

En Tanzanie, la législation locale interdit de fumer dans les lieux publics tels que les marchés et les transports publics. Si un bâtiment ou un espace public autorise à fumer, ce n’est que dans une zone désignée.

Sub Section Icon

Drogues et marijuana

Il est illégal de consommer ou de posséder du cannabis en Tanzanie, sous peine d’amende ou d’une peine d’emprisonnement de un à cinq ans. La Tanzanie dispose également de lois très strictes contre le transport ou l’utilisation de drogues illégales, avec des amendes sévères ou des peines de prison en fonction du type et de la quantité de drogue.

Sub Section Icon

Conduite

Vous cherchez à louer des voitures ou des véhicules à quatre roues motrices en Tanzanie ? Vous devrez obtenir un permis de conduire international pour pouvoir conduire légalement. L’utilisation d’un téléphone portable au volant peut également vous valoir une amende si vous êtes pris en flagrant délit par les autorités locales. En Tanzanie, vous conduirez sur le côté gauche de la route.

Sub Section Icon

Droits juridiques des femmes

L’égalité des sexes et la protection contre les actes culturels violents restent un combat permanent pour les femmes en Tanzanie. Les principales normes culturelles auxquelles les voyageuses peuvent être confrontées en Tanzanie concernent la modestie et le fait de s’habiller de manière conservatrice, ainsi que le fait d’éviter les démonstrations publiques d’affection, en particulier dans les régions à majorité musulmane comme Zanzibar.

Sub Section Icon

Voyageurs LGBTQ

L’homosexualité est socialement taboue et illégale en Tanzanie. Les voyageurs LGBTQ+ doivent donc faire preuve de prudence, rester discrets et éviter les démonstrations d’affection en public.

Sub Section Icon

Vie sauvage et animaux

La Tanzanie abrite des parcs nationaux qui abritent certains des animaux sauvages les plus célèbres d’Afrique, notamment des lions, des éléphants, des rhinocéros et bien d’autres encore. Il est illégal de blesser ou de tuer des animaux sauvages, de braconner et d’exporter des animaux sauvages (vivants ou morts) sans les permis et autorisations nécessaires.

Sub Section Icon

Feux de camp

Les feux de camp ne sont autorisés que dans les zones autorisées et, selon la saison et le risque d’incendie, ils peuvent même être interdits. Respectez les règles et les directives des autorités locales pour savoir si vous pouvez ou non faire un feu de camp. Surtout, veillez à éteindre complètement le feu une fois que vous l’avez éteint.

Sub Section Icon

Manifestations publiques d'affection

Les marques d’affection ne sont pas courantes en Tanzanie. Évitez donc les démonstrations publiques d’affection, comme les baisers, les étreintes ou les mains, lorsque vous êtes en public.

Sub Section Icon

Code vestimentaire

S’habiller sobrement, en couvrant les jambes, les épaules et la poitrine. Les femmes peuvent porter des pantalons et des robes, mais aucun ne doit être trop moulant. Bien qu’il ne s’agisse pas d’une loi stricte, la Tanzanie est un pays conservateur et le fait de s’habiller autrement peut contrarier les habitants et causer des problèmes. Les autorités locales sont connues pour infliger des amendes en cas de tenue inappropriée.

Sub Section Icon

Sacs en plastique

Pour protéger les ressources naturelles du pays, les sacs en plastique sont interdits en Tanzanie pour des raisons environnementales.

Que se passe-t-il si j'enfreins la loi pendant mon séjour en Tanzanie ?

Selon l’infraction commise, la violation de la loi en Tanzanie peut entraîner des amendes, des peines d’emprisonnement, l’expulsion ou l’interdiction de revenir dans le pays. Les infractions mineures, comme le dépôt de détritus ou les infractions au code de la route, ne donnent généralement lieu qu’à une amende. Mais les infractions plus graves peuvent conduire à l’arrestation et à l’emprisonnement.

Si vous êtes arrêté et emprisonné en République démocratique de Tanzanie, vous devez immédiatement demander l’assistance juridique d’un cabinet d’avocats ou d’un avocat réputé. Vous devez également alerter immédiatement l’ambassade ou le consulat de votre pays. Ils pourront vous aider et vous conseiller sur la marche à suivre.

Compétence extraterritoriale de la Tanzanie

La Haute Cour de Tanzanie n’est compétente que pour les affaires juridiques se déroulant sur le territoire tanzanien, ce qui s’applique aussi bien aux visiteurs étrangers qu’aux ressortissants tanzaniens. Toutefois, elle a conclu un traité d’extradition avec les États-Unis et a déjà extradé des ressortissants tanzaniens des États-Unis par le passé.

Tanzanie : Savoir avant de partir

Se renseigner avant de partir en voyage permet d’éviter les problèmes et d’être préparé en cas d’urgence. Pour plus d’informations sur d’autres aspects du voyage en Tanzanie, notamment les services bancaires et l’argent, les lois locales et les transports aéroportuaires, consultez notre centre de contenu sur la Tanzanie.

L’obtention d’un visa est un élément essentiel de la préparation de votre voyage. Chez Entriva, nous pouvons vous aider facilement et efficacement pour tous les aspects de l’obtention d’un visa tanzanien. Entamez la procédure de demande de visa.